{"translation-revision-date":"2026-11-03 16:53:12+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"en_GB"},"Video edits could not be loaded. Please try again.":["Video edits could not be loaded. Please try again."],"The original video does not match the editing timeline. Reload the editor before making changes.":["The original video does not match the editing timeline. Reload the editor before making changes."],"Your unsaved edits will be replaced with the latest saved version.":["Your unsaved edits will be replaced with the latest saved version."],"Restore original":["Restore original"],"All saved and unsaved video edits will be removed. Viewers will see the original video again.":["All saved and unsaved video edits will be removed. Viewers will see the original video again."],"Update video":["Update video"],"Viewers will see the edited video. Your original is kept and can be restored. Existing chapters may need to be adjusted after the video finishes processing.":["Viewers will see the edited video. Your original is kept and can be restored. Existing chapters may need to be adjusted after the video finishes processing."],"Unable to retry processing. Please try again.":["Unable to retry processing. Please try again."],"Unable to apply video edits. Please try again.":["Unable to apply video edits. Please try again."],"Video edits applied.":["Video edits applied."],"The video was edited elsewhere; reload the latest revision.":["The video was edited elsewhere; reload the latest revision."],"Applying edits\u2026":["Applying edits\u2026"],"Reload latest":["Reload latest"],"This video was edited somewhere else since you opened the editor.":["This video was edited somewhere else since you opened the editor."],"Something went wrong applying your edits.":["Something went wrong applying your edits."],"The private video could not be loaded.":["The private video could not be loaded."],"The original video is unavailable.":["The original video is unavailable."],"This video is processing. You can leave this page and come back later.":["This video is processing. You can leave this page and come back later."],"Restore original\u2026":["Restore original\u2026"],"Trim & cut":["Trim & cut"],"More actions":["More actions"],"Discard changes":["Discard changes"],"Redo":["Redo"],"Undo":["Undo"],"Discard":["Discard"],"Retry":["Retry"],"Try again":["Try again"],"Close":["Close"],"Save":["Save"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-videopress\/build\/trim-cut-modal.js"}}